تدعو جمعية المترجمين العراقيين خريجي اللغات كافة للانتماء إلى الجمعية مستصحبين معهم المستمسكات التالية:

1) تأييد تخرج معنون إلى جمعيتنا

2) شهادة الجنسية العراقية مصورة

3) صور عدد 2 خلفية بيضاء

سوف يحتاج المتقدم إلى ملئ استمارة الانتماء التي يمكن الاطلاع على شكلها أدناه لمعرفة المعلومات المفترض تزويدها.

صورة لاستمارة طلب الانتماء

شروط الانتمــــاء

1)  أن يكون  المتقدم عراقي الجنسية.

2)  أن يكون المتقدم حاصلاً على شهادة جامعية أولية (باختصاص لغة) من جامعة داخل أو خارج العراق، على أن تكون معترف بها لدى وزارة التعليم العالي، مع المعادلة بالنسبة لخريجي الجامعات من خارج العراق.

3)  استناداً إلى الفقرة (ب) من المادة السادسة من النظام الداخلي للجمعية، يجوز استثناء الباحثين والمبدعين المتميزين في حقل الترجمة من شرط الحصول على الشهادة الجامعية الأولية وذلك بقرار من الهيئة الإدارية للجمعية، على أن يجتاز المتقدم امتحان العضوية وحسب الضوابط والشروط المعمول بها وقت التقديم.

4)  أن يوافق المتقدم على الالتزام بالنظام الداخلي للجمعية، وأن يتحلى بأخلاق المهنة ويتصرف بشكل مهني ومحترف، وأن لا يسيء إلى مهنة الترجمة بشكل ينعكس سلبياً على الجمعية وأعضاءها.

5) تحتفظ جمعية المترجمين العراقيين بحق رفض طلب الانتماء، مع ذكر الأسباب الموجبة للرفض. ويحق للمتقدم المرفوض انتسابه للجمعية أن يعترض على قرار الرفض لدى الهيئة العامة في أول اجتماع لها بعد الرفض. ويكون قرار الهيئة العامة قطعياً. 

6)  حضور صاحب العلاقة شخصياً لملئ استمارة التقديم.

ترحب جمعية المترجمين العراقيين بكافة أعضائها الذين يرغبون بمراجعة الجمعية لتجديد عضويتهم، علما أن دوام الجمعية يومياً من الساعة التاسعة صباحاً إلى الساعة الثانية بعد الظهر عدا يومي الخميس والجمعة.

سوف يحتاج المتقدم للتجديد إلى ملئ استمارة التجديد التي يمكن الاطلاع على شكلها أدناه لمعرفة المعلومات المطلوب تزويدها.

صورة لاستمارة طلب التجديد