تدعو جمعية المترجمين العراقيين خريجي اللغات كافة للانتماء الى الجمعية مستصحبين معهم المستمسكات التالية: 1- تأييد تخرج ( معنون الى الجمعية). 2- شهادة جنسية ( نسخة مصورة) 3- صور عدد 2 ***** تدعو جمعية المترجمين العراقيين كافة اعضائها لمراجعة الجمعية لتجديد عضويتهم علما ان دوام الجمعية يوميا من الساعة الحادية عشر صباحا الى الساعة الثالثة عصرا عدا يومي الخميس والجمعة. ***** تقيم جمعية المترجمين العراقيين دورات في الترجمة وفي مختلف اللغات ( الانكليزية – الفرنسية – الروسية – الألمانية – الاسبانية – الايطالية – التركية – الفارسية – الكردية) للمعلومات أكثر يمنكم الاتصال بالرقم ( 07902375609 والرقم 07600013527 ) ***** اعتبارا من 1/1/2009 ستباشر جمعيتنا بإصدار إجازات ممارسة المهنة للأفراد ولمكاتب الترجمة - على أصحاب المكاتب والمترجمين مراجعة مقر الجمعية لتقديم طلبات الحصول على إجازة ممارسة المهنة، علما إن جمعيتنا سوف لن تصادق على التراجم المنجزة من قبل المترجمين والمكاتب ممن لم يحصلوا على هذه الإجازة السنوية.
Welcome

Iraqi Translators' Association

  • Founded in Baghdad in 1970.
  • Member of the Supreme Council of Scientific Societies- Ministry of Higher Education & Scientific Research- Iraq.
  • Affiliated to the International Federation of Translators' (FIT) in 1990 during the XII FIT World Congress held in ex-Yugoslavia. It became the first active permanent FIT member in the Arab world.
  • Organized its first Scientific Congress in Baghdad in 1987 followed by the second Scientific Congress in 1988. The third Scientific Congress is to be held in April 2006.
  • Published its first journal on translation issues entitled," the Translator" in 1987. In 2000 it issued the first and second issues of its quarterly," Translation and Linguistics."
  • Organizes translation courses for specialists and non-specialists from Arabic into the major living languages and vice versa in addition to development courses in these languages. Over 15 such courses have been organized and the 16th course is to be organized in October 2005.
  • Organized its first cultural season in Autumn 1989, the second in Spring 1990, the third in Autumn 1991. The fourth cultural season is to be held in Autumn 2006.
  • The number of the full active members of the Association amounts to almost (15000) members who translate from Arabic into the world's major languages and vice versa.

 

Mr. Zaki M. Al-Jabir

Dr.Ali Ghalib Al-Ani

Mr. Izzildin M. Al-Saraj

Dr. Sami H.H. Al-Ahmadi

Mahmood F. AL-Khafaji

Dr. Inad Ghazwan Ismail

Mr. Qassim M.H. Jassim

Dr. Mikhilf M. Hamad

Dr. Falah A. A. Sada

 

1970-1972

1972-1980

1981-1983

1984-1986

1987-1989

1989-1998

1998-2000

2001-2004

2005-2007

English | الرئيسية | الاخبار | النشاطات | الجانب التنظيمي | قانون التصنيف | الارشيف
حقوق الطبع محفوظة © جمعية المترجمين العراقيين - 2006 - التصميم من قبل اورينت